Lost in Translation

Es gibt Ereignisse im Leben über die sollte man nur berichten, wenn seitdem schon eine gewisse Zeit verstrichen ist. Jetzt am Samstag Abend ist mir so etwas passiert. Ich hatte keine Lust in meinem Buch zu lesen, das TV-Programm gab auch nichts ordentliches her, also habe ich mir einen Film aus meiner spärlichen DVD Sammlung gekramt. Meine Wahl fiel auf ‘Lost in Translation‘ von Sofia Coppola.

Angst essen Seele auf

Der durchschnittliche US-Amerikaner scheint nicht sonderlich an ausgiebigen Auslandsreisen interessiert zu sein. Laut US-Statistik besitzen ‘nur’ 15 Prozent der Amerikaner einen Reisepass. Diese Zahlen sind auf den ersten Blick nicht sonderlich interessant, korrelieren aber mit dem Phänomen, dass in immer mehr amerikanischen Filmproduktionen (Hostel, Hostel 2, Turistas) das Ausland als Bedrohung dargestellt wird.

Zabriskie Point

Bei ‘Zabriski Point’ handelt es sich um einen Film, dessen Regisseur versucht hat, dem Zuschauer die Vereinigten Staaten von Amerika aus seiner Sicht zu erklären. Es gibt noch mehr Beispiele für europäische Filmemacher, die sich an der weiten Thematik USA abgearbeitet haben. Dies geschieht oft auf einer bewußt sehr unausgewogenen Weise. Lars von Trier z.B. hat vor dem Arbeitsbeginn seiner Amerika Trilogie selber nie das Land-der-unbegrenzten-Möglichkeiten besucht. Ähnlich verhält es sich bei Michelangelo Antonioni. Zwar hat er das Land selber besucht, jedoch ist von der ersten Filmminuten sein linker Betrachtungswinkel klar. Durch diese gewählte Rolle, ist der Film sehr stark durch den Blick eines Außenseiters geprägt.

Irina Palm

Die Filme und Theaterstücke des neuen britischen Realismus sind mitunter nur schwer zu ertragen. Anstelle von fröhlichen, jungen Menschen wird der tiefe Schnitt ins Fleisch gezeigt. Es gibt keinerlei Beschwichtigungsversuche. Niemand wendet sich beschämt ab, wenn das Blut zu fließen beginnt. Die Kamera dokumentiert stoisch das Geschehen. Der Film ‘Irina Palm’ ist der neueste Vertreter dieser Gattung.

Death Proof

Es sieht immer ein wenig Blöd aus, wenn man bei einem brillant ausgedachten und gut erzähltem Witz als einziger lacht, weil die Zuhörer die Pointe nicht verstanden haben. Ein Idee oder eine Geschichte zu beschreiben, die sich vorerst im eigenen Kopf befindet, ist nicht einfach. Alle Details sind vor dem geistigen Auge präsent: die Stimmungen und Gefühle, aber auch die Querverweise die damit verbunden sind. Doch wie können diese Dinge beschrieben werden? Wie kann das Empfundene gezeichnet werden? Wahrscheinlich nicht! Durch Worte/Bilder kann man aber versuchen dem Publikum einen Einblick in seine Gedankenwelt zu geben. Doch Vorsicht ist geboten. Schnell können diese Gedankenspaziergänge zu verworren, die Anspielungen zu diffus werden. Die Komposition ist gelungen, die Bilder sind stilvoll schön, doch der Subtext ist vollkommen verloren gegangen. Diesem Dilemma ist Quentin Tarantino in seinem neuen Film ‘Death Proof‘ aufgesessen.

Oldboy

Das Duden Fremdwörterbuch verzeichnet unter dem Eintrag radikal folgendes:

radikal (lat.fr.: „an die Wurzel gehend“): 1. a) bis auf die Wurzel gehend, vollständig, gründlich u. ohne Rücksichtnahme; b) hart, rücksichtslos. 2. einen politischen od. weltanschaulichen Radikalismus vertretend.

Saw – Im Dickicht der Städte

Es gibt Horrorfilme, die bleiben einem im Gedächtnis, nicht wegen ihrer Handlung, der spektakulären Spezialeffekte, der brutalen und besonders blutigen Mordmethoden, sondern einfach weil sie eine Geschichte auf eine besondere Weise erzählen.

H6 – Tagebuch eines Serienkillers

Es hat eine Weile gedauert, aber endlich ist der Horrorfilm-Club wieder zusammengekommen. Als Film wurde diesmal etwas spanisches serviert: H6 – Tagebuch eines Serienkillers.

Robert Altman’s Last Radio Show

Eine beschwingte Leichtigkeit zieht sich durch den Film. Robert Altman hat mit ‘The last Radio Show (im englischen ‘A Prairie Home Companion‘) ein wirkliches Meisterwerk hingelegt. Eine gute Mischung aus Humor und Wehmut machen diesen Film sehenswert.

Am Limit

Vorgestern bin ich seit ewigen Zeiten mal wieder im Kino gewesen. Es gibt Filme die muss man sich auf der großen Leinwand anschauen. ‘Am Limit‘ gehört definitiv dazu. In dieser Dokumentation geht es um die ‘Huberbuam‘, eine der besten und schnellsten Seilschaften im Extremklettern, wie sie versuchen den Speed-Rekord an der ‘Nose’ (Granitwand des El Capitan) im Yosemite Nationalpark zu brechen.